国外翻译研究老舍文学作品概况

最近两三年来,不断有同志询问老舍先生的作品在国外翻译与研究情况。因搜集工作做得不够,许多国家的资料还没有见到,加上翻译力量缺乏,一些论文还没有翻译过来,现在仅就所能见到的资料整理出一份很初步、很粗略的材料,供大家参考。下面仅介绍两个问题:一,四十年来国外翻译研究概况;二,国外对几部作品的评论摘要。最后附一份按国家分类整理的国外翻译与研究目录。