生态翻译视角下的新闻标题翻译

随着人们的生活水平越来越高,物质生活已经满足不了人们的需求,新闻成了人们追求精神文化生活的关键所在,因而,为了吸引读者的关注,提升新闻标题的吸引力成了关键因素。生态翻译学是在从翻译适应选择论基础上发展起来的以生态学为途径的翻译研究,能够为新闻标题的翻译文体作出新的描述和解释,为将来新闻媒体的发展提供有利条件。本文主要通过对生态翻译学的分析,提出对生态翻译视角下的新闻标题翻译的重要研究。