英语报道中文化现象的多维探析

英语新闻报道可以促进世界各国在政治、经济、科技、文化等方面的交流,但是文化差异的客观存在,也容易造成文化干扰,使受众理解偏误,进而影响各国信息交流和传递。为避免这种情况,英语新闻报道的从业人员要不断提高自身英语素质,了解异域文化背景。同时,充分利用各国文化的趋同性排除文化干扰,为跨文化交流创造更有利的氛围。