从文化折扣看英语媒体的对外传播

我国英语媒体对外传播工作面临着文化折扣现象,这不仅有语言文化差异的原因,而且也有意识形态、文化体系等方面的原因。为了减少文化折扣现象、提升我国英语媒体的对外传播成效,我国英语媒体有必要努力消除语言文化障碍,克服意识形态差异带来的困扰,使用国际通用符号,并践行"三步走"战略,从而循序渐进地提升自身的对外传播能力与国际影响力。