英语电视节目同声传译的专业化发展路径

同声传译在英语电视节目传播的时效性方面发挥着重要作用,英语电视节目同声传译的专业化发展也成为媒体必须直面与探索的重要问题。本文在对英语电视节目同声传译的特点、同声传译工作者面临的压力以及同声传译效果的影响因素等进行论述的基础上,从设备支持、同声传译技巧和人才储备三个方面,对英语电视节目同声传译的专业化发展做出了研究与探讨。