中美媒体英语新闻报道中文化身份构建研究

文化身份既意味着文化认同,也代表着一国在国际上的地位与形象。本文对中美英语新闻媒体报道中的文化身份构建进行了对比研究,论述了不同立场和价值背景下文化身份构建存在的差异。笔者认为,基于文化身份构建的中国英语新闻报道,应提升文化敏感度和跨文化交往能力,以提升对外传播效果。