期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论英语电视纪录片的国际传播策略
被引量:
3
原文传递
导出
摘要
英语电视纪录片是传播中国文化的重要载体。与其他影视产品相比,我国英语电视纪录片虽已有三十多年的历史,但仍存在竞争力不足的问题。如何优化英语电视纪录片的国际传播,已成为我国电视媒体与纪录片工作者共同关注与探讨的课题。本文论述了当前我国英语电视纪录片国际传播面临的问题,并在此基础上对英语电视纪录片的国际传播策略进行了进一步的研究与探索。
作者
曲莉
机构地区
郑州财经学院
出处
《新闻战线》
北大核心
2017年第10X期101-102,共2页
The Press
关键词
电视媒体
英语纪录片
国际传播
分类号
J952 [艺术—电影电视艺术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
4
共引文献
36
同被引文献
9
引证文献
3
二级引证文献
6
参考文献
4
1
陈瑶.
中国纪录片的国际传播策略[J]
.东南传播,2014(10):43-45.
被引量:2
2
刘渊.
中国纪录片的国际传播策略探析[J]
.中国电视,2014(5):82-85.
被引量:9
3
赵曦,赵丹旸.
中国纪录片国际传播的现实路径--以央视纪录频道国际化策略为例[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2014,36(1):90-94.
被引量:26
4
崔莉.
中国纪录片国际传播的观念与策略[J]
.中国电视(纪录),2012(9):51-53.
被引量:7
二级参考文献
17
1
新浪网.《纪录片外交:用西方方式传递中国价值》:http://news.sina.com.cn/c/sd/2009-10-14/100018827241.shtml.
2
韩杰.《国产纪录片:如何给力国家文化软实力建设》,《人民日报(海外版)》,2010年12月3日.
3
张婷.《中国纪录片市场还有多远?》,《凤凰周刊》,2008年第6期.
4
采访专稿.《中国纪录片的国际化、商业化策略》,《中国电视·纪录》,2009年第4期.
5
北京商报.资本舌尖上的中国纪录片市场[EB/OL].http://www.docuchina.cn/2014/05/16/ARTI1400203316492172.shtml.2014-05-16.
6
中国文化报.中国纪录片联盟热议纪录片创作[EB/OL].http://www.docuchina.cn/2014/05/15/ARTI1400117884836731.shtml.2014-05-15.
7
人民日报.纪录片要拍故事而不是编故事[EB/OL].http://www.docuchina.cn/2014/04/16/ARTI1397612361437883.shtml.2014-04-16.
8
张同道.2012中国纪录片品牌元年[N]文艺报,2013.
9
冷凇.
纪录片的国际化表达要义[J]
.声屏世界,2011(2):45-47.
被引量:3
10
陈晓夏.
提升中国纪录片对外传播能力的思考[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2011,33(3):66-68.
被引量:36
共引文献
36
1
胡智锋,刘俊,王锟,杨继宇,李磊,张陆园,张瑜琦,吴雪,林沛,扎西,别君红.
2012年中国电视研究论文述评[J]
.当代电影,2013(3):151-168.
被引量:19
2
刘忠波.
2012年中国电视纪录片理论与批评研究综述[J]
.中国电视,2013(3):13-18.
3
邵琰.
传递与建构:国际传播中的媒体平台——2012年国际传播研究简述[J]
.新闻传播,2013(4):30-31.
被引量:1
4
张国涛.
中国纪录片产业发展模式与生态系统考察——兼论央视纪录频道的产业化实践[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2014,36(6):83-88.
被引量:15
5
胡智锋,刘俊,周建新,董文畅,王同媛,付李琢,杨宾,王滋,和晶晶,张明超,赵丹旸,李良悦,高云,何碧青,周云.
2014年中国电视研究论文述评[J]
.当代电影,2015(3):168-178.
被引量:12
6
汤天甜,王梦笛.
基于全媒体整合传播下的中国文化软外交与国家形象构建——以中央电视台美食纪录片《舌尖上的中国2》为例[J]
.出版广角,2015(4):82-85.
被引量:5
7
刘忠波.
2014年电视纪录片理论与批评发展概述[J]
.中国电视,2015(3):40-45.
8
鲁科颖.
中国纪录片的商业化和国际化策略[J]
.四川戏剧,2015(8):67-69.
9
李太斌.
产业化视域下提高中国纪录片文化软实力研究[J]
.新闻界,2015(14):53-56.
被引量:2
10
鲁科颖.
中国纪录片的商业化和国际化策略[J]
.四川省干部函授学院学报,2015(4):12-15.
同被引文献
9
1
钱绍昌.
影视翻译──翻译园地中愈来愈重要的领域[J]
.中国翻译,2000(1):61-65.
被引量:1136
2
陈小慰.
对外宣传翻译中的文化自觉与受众意识[J]
.中国翻译,2013,34(2):95-100.
被引量:142
3
李宇.
“文化中国”视角下的电视对外传播——以中央电视台纪录频道为例[J]
.对外传播,2013(4):18-20.
被引量:3
4
喻旭燕,蔡亮.
文化阐释与叙事呈现——“非遗”对外传播的有效路径研究[J]
.浙江学刊,2016(2):220-224.
被引量:15
5
史耕山,胡晓红.
目的论视域中CCTV-9民俗纪录片翻译的文化解读[J]
.河北工业大学学报(社会科学版),2016,8(2):83-88.
被引量:4
6
王庆福,周梅芳.
中国纪录片海外传播的翻译问题——以英国伦敦大学学院调查数据为样本[J]
.对外传播,2017(1):32-34.
被引量:8
7
孙愈中.
试论纪录片题材选择的导向问题[J]
.当代电视,2017(11):34-35.
被引量:11
8
张娜.
“文化走出去”与中国纪录片跨文化传播[J]
.南京理工大学学报(社会科学版),2018,31(4):49-54.
被引量:8
9
关晨.
全球化视野下电视媒体对外传播思路分析[J]
.新闻战线,2018,0(2X):55-56.
被引量:2
引证文献
3
1
邱敏,谢柯.
“文化走出去”之中国纪录片对外传播研究[J]
.电影评介,2019,0(4):93-96.
被引量:5
2
刘如良,王春艳,金昳旻.
向全球展示抗击新冠肺炎疫情的中国力量——英语纪录片《武汉战疫纪》创作特色评析[J]
.新闻文化建设,2020(11):69-71.
被引量:1
3
冯小巍.
国际传播视野下英语电视纪录片的文化性[J]
.新闻战线,2018(12X):148-149.
二级引证文献
6
1
彭又新.
新时期中国纪录片的跨文化传播探析[J]
.中国电视,2019(12):105-108.
被引量:11
2
许华鑫,陈修勇.
区域媒体国际传播的探索与实践--以“视听福建”为例[J]
.新闻战线,2021(23):80-83.
被引量:1
3
王亮亮,权小龙.
《马克思主义的三个来源和三个组成部分》价值审思——基于传播学视角[J]
.广西科技师范学院学报,2022,37(3):56-65.
4
赵珂昂.
中国题材英语纪录片的跨文化传播特征[J]
.视听,2022(11):17-19.
被引量:1
5
干思齐.
中国纪录片国际传播的现状与策略[J]
.西部广播电视,2023,44(15):131-134.
6
吴汭漩,吴晓露.
对外传播视域下多模态话语分析研究——以纪录片《中国手作》为例[J]
.现代语言学,2024,12(5):581-587.
1
施俊杰.
浅析大月氏在东西方文化交流中所起的作用[J]
.文教资料,2017(31):74-75.
2
于雪筠,蒲卫晖.
“一带一路”建设中的文化力量[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2017,0(22):285-286.
3
苏晓惠,刘先雨.
“一带一路”背景下江苏省丝绸出口竞争力的对策研究[J]
.环渤海经济瞭望,2018,32(1):73-74.
4
杨望平.
以我为主,兼收并蓄--以党的十九大报告英文翻译为例[J]
.天津外国语大学学报,2018,25(2):26-32.
被引量:24
5
李贤锦.
“欢乐春节——行走的年夜饭”之沙县小吃使者[J]
.餐饮世界,2018,0(2):44-47.
6
朱文韬,朱礼龙.
中国农业大数据发展研究[J]
.沈阳农业大学学报(社会科学版),2017,19(5):513-517.
被引量:5
7
赵梅.
金融资产管理公司不良资产的处置研究[J]
.现代经济信息,2017(7):251-251.
被引量:1
8
郑积勤,李林璠,郭燕燕.
金华市本土文化元素在动漫形象设计中的应用研究[J]
.美术教育研究,2018(5):86-87.
9
韩昉,魏建刚.
河北省公共文化场所公示语的英文翻译现状及规范化研究[J]
.校园英语,2018,0(1):207-209.
10
徐博,杨璐璐.
吉林省旅游景区公示语翻译研究[J]
.校园英语,2018,0(3):229-230.
新闻战线
2017年 第10X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部