浅析报刊中中式英语现象

中式英语是中国人在使用英语交流时,用汉语的语法规则和构词方式套用英语的表达方式。它的产生与母语文化以及国人的思维方式有关。随着英语在中国的普及和中国在国际上影响力的增强,中式英语已经和美国英语、印度英语一样,形成一种新的英语表达形式。中式英语被接受并广泛传播,和我国英文报刊对它的使用和推广分不开。