期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
对外传播视角下英语新闻语言表达效果的提升
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
在英语新闻对外传播工作中,提升英语新闻语言的表达效果,是确保英语新闻语言表达符合受众用语、措辞以及阅读习惯的重要前提。为此,英语新闻工作者需重视对英语新闻语言表达的优化。本文在对英语新闻语言表达误区及其成因做出分析与论述的基础上,对英语新闻语言表达效果的提升策略进行了研究与探讨。
作者
胡华芳
机构地区
江西科技师范大学外国语学院
出处
《新闻战线》
2018年第8X期47-48,共2页
The Press
基金
2015年江西省高校人文社科研究项目(项目编号:YY1518)
国家留学基金委资助
关键词
对外传播
英语新闻
语言表达
分类号
G212 [文化科学—新闻学]
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
3
共引文献
8
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王晓媛,罗建忠.
试析我国英语新闻的表达误区及其影响[J]
.新闻战线,2018,0(1X):46-47.
被引量:2
2
楚静,张瑜珊.
我国英语媒体对外传播的优化策略[J]
.新闻战线,2016,0(2X):30-31.
被引量:1
3
麻争旗,李忆南,贾天怡.
中外媒体英语新闻语言学对比研究[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2013,35(8):67-72.
被引量:8
二级参考文献
7
1
周绍珩.
马丁内的语言功能观和语言经济原则[J]
.当代语言学,1980(4):4-12.
被引量:87
2
张思洁,张柏然.
形合与意合的哲学思维反思[J]
.中国翻译,2001,22(4):13-18.
被引量:142
3
廖七一.《当代英国翻译理论》,湖北教育出版社2004年版,第381页.
4
Christiane Nord, Translating as a Purposeful Activity : Functionalist Approaches Explained . Shanghai : Shanghai Foreign Language EducationPress, 2001,p. 151.
5
张春芳:《功能翻译理论视阈下的学术论文摘要英译研究》,上海外国语大学博士论文,2012年.
6
Melvin Mencher, News Reporting and Writing . Beijing : Tsinghua University Press, 2003,p. 187.
7
宋志平.
英汉语形合与意合对比研究综观[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),2003(2):92-98.
被引量:55
共引文献
8
1
杜安.
英语微新闻文本功能要素解析——以CCTV-NEWS新浪微博为例[J]
.传媒,2014(22):73-74.
2
郭峥.
大型赛事新闻服务稿件的翻译原则[J]
.体育科技文献通报,2016,24(4):123-125.
被引量:3
3
于滢湉,杨钰彤,张敏,杨洋,田嘉颐.
中外英文媒体对国际重大新闻报道的对比研究[J]
.中国市场,2016(29):219-220.
被引量:1
4
乔雪玮.
网络流行语风格发凡[J]
.重庆社会科学,2017(1):81-90.
被引量:1
5
任桂婷,高扩昌.
外媒对“两学一做”学习教育报道的系统功能语言学解析[J]
.山东青年政治学院学报,2017,33(4):27-30.
被引量:1
6
吴晓燕,熊仲儒.
《参考消息》新闻翻译中的框架重构机制[J]
.河北科技师范学院学报(社会科学版),2017,16(4):120-124.
被引量:1
7
杨洋.
中外媒体报道对比研究——以《中国日报》和《泰晤士报》为例[J]
.海外英语,2016(12):225-226.
被引量:2
8
丛钊.
新时代背景下英语媒体对我国国际形象的影响[J]
.新闻战线,2018(12X):90-91.
同被引文献
4
1
张小梅.
我国电视英语新闻对外传播的发展策略[J]
.当代电视,2017(10):86-87.
被引量:2
2
孙黎明,王霓.
跨文化传播中英语新闻漠视文化现象解读[J]
.黑河学院学报,2018,9(4):196-197.
被引量:2
3
董桂君.
中国英语新闻的跨文化交际功能浅论[J]
.黑河学院学报,2018,9(11):158-159.
被引量:3
4
蒋俊梅.
我国英语新闻如何提高国际影响力[J]
.新闻战线,2017,0(4X):45-46.
被引量:2
引证文献
1
1
黄彩丽.
浅谈我国英语新闻对外传播成效的提升路径[J]
.采写编,2018,0(5):37-38.
1
王淑华.
现代华服设计中传统茶文化元素的创新表达探究[J]
.福建茶叶,2017,39(11):97-97.
被引量:5
2
王晓媛,罗建忠.
试析我国英语新闻的表达误区及其影响[J]
.新闻战线,2018,0(1X):46-47.
被引量:2
3
李波.
地方英语纸媒影响力的提升策略[J]
.新闻战线,2018,0(9X):39-40.
被引量:1
4
林康强.
成语文化符号的现代表达——以中华成语博物馆建筑设计为例[J]
.华中建筑,2018,36(10):51-54.
被引量:1
5
陈惠惠.
体育英语新闻标题的特点[J]
.新闻战线,2018(9X):82-83.
6
徐秀媛.
英语文化传播特点与创新策略[J]
.新闻战线,2018(8X):45-46.
7
赵新利.
改革开放以来中国对外传播历程探析[J]
.公共外交季刊,2018,0(2):33-39.
被引量:1
8
尚春兰.
从消极修辞角度看朱自清的散文之美[J]
.教学月刊(中学版)(语文教学),2018(11):58-61.
9
顾军.
我国电视英语新闻节目影响力研究[J]
.新闻战线,2018,0(9X):84-85.
被引量:1
新闻战线
2018年 第8X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部