期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新时期对外英语新闻翻译及传播效果研究
原文传递
导出
摘要
新时期的对外英语翻译为国外受众提供了一个了解中国的窗口,同时加强了我国的国际影响力,其不仅具有重要的现实意义,也具有重要的学术价值。本文从新时期对外英语新闻翻译的现状入手,通过分析和研究对外英语新闻的传播效果,进而为对外英语新闻翻译提供更多的途径和策略。通过优秀的对外英语新闻翻译,可以增强我国英语新闻在国际上的传播,进而提高我国对外英语新闻的翻译水平和质量。
作者
郑元珂
机构地区
四川旅游学院
出处
《新闻战线》
2019年第2期52-53,共2页
The Press
关键词
英语新闻
传播效果
对外传播
分类号
G219.2 [文化科学—新闻学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
43
参考文献
7
共引文献
39
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
司显柱.
论我国对外英语新闻翻译及传播效果研究[J]
.外国语文,2016,32(3):109-115.
被引量:24
2
唐佳梅.
传播学视阈下的翻译新闻及其对外传播效果[J]
.新闻传播,2016(8):8-10.
被引量:1
3
朱献珑.
英语对外报道导语的语篇分析及译写策略[J]
.上海翻译,2008(4):33-36.
被引量:9
4
吕宣宣.
跨文化传播视域下的对外新闻翻译与传播研究[J]
.新余学院学报,2018,23(4):113-115.
被引量:3
5
何东.
新闻热词翻译对英语新闻传播效果的影响[J]
.新闻战线,2016(4X):77-78.
被引量:5
6
陈晨.
新媒体环境下对外英语新闻翻译与传播效果创新思考[J]
.黑河学院学报,2017,8(5):159-160.
被引量:3
7
陈海峰.
浅谈英语对外报道的特点和要求[J]
.开封教育学院学报,2005,25(2):35-36.
被引量:2
二级参考文献
43
1
张健.
英语对外报道并非逐字英译[J]
.上海科技翻译,2001(4):24-28.
被引量:99
2
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1205
3
胡菊兰.
论中英思维模式与英汉语不同的句式特点[J]
.河南大学学报(社会科学版),2004,44(6):73-76.
被引量:25
4
吴自选.
文化差异与电视新闻翻译———以选送CNN World Report的新闻片汉译英为分析个案[J]
.上海翻译,2005(1):24-27.
被引量:19
5
陈小慰.
外宣翻译中“认同”的建立[J]
.中国翻译,2007,28(1):60-65.
被引量:212
6
王佐良.翻译:思考与试笔,1989.
7
姚宝荣;韩琪.旅游资料英译浅谈,1998(05).
8
史志康.文学译海拾贝,1998.
9
沈苏儒.对外报道业务基础,1990.
10
钱绍昌.中国术语英译初探,1998(04).
共引文献
39
1
张晓容,窦琴.
对外报道的“国际受众”特点及英译要求[J]
.中国校外教育,2008(11):23-23.
2
刘忠.
民族地区外宣材料的特点及其翻译[J]
.民族翻译,2009(1):60-64.
3
王茜,谢晓娜.
对外报道英译中编译的运用[J]
.文教资料,2009(31):32-33.
4
邹爽.
从建构主义视角看上海世博会外宣资料的翻译——以《中国2010年上海世博会概览》英译为例[J]
.武汉职业技术学院学报,2010,9(1):112-116.
被引量:3
5
刘进.
对外文化传播翻译策略研究[J]
.学术界,2010(12):156-163.
被引量:24
6
赵丽萱.
传播学视角下对外报道导语的功能对等翻译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2012,9(5):119-120.
被引量:4
7
温健,余义兵.
文化视域下旅游翻译探究[J]
.池州学院学报,2016,30(4):115-116.
被引量:1
8
韩琦.
新华社CNC英语台对外传播方式探索[J]
.黑河学院学报,2017,8(3):42-43.
9
云芳.
游乐园外宣网页英译问题及对策——对长隆集团外宣网页的个案研究[J]
.天津中德应用技术大学学报,2017(5):71-75.
10
武楚闻.
英文国际影响力浅析[J]
.神州,2018,0(6):54-55.
被引量:1
1
卢光宇.
浅析新媒体条件下新闻记者应具备的能力[J]
.新闻研究导刊,2019,10(3):182-182.
被引量:2
2
谢杰华.
博物馆陈列展览中的数字媒体技术应用分析[J]
.文物鉴定与鉴赏,2019(6):116-117.
被引量:7
3
衡悦.
新媒体对主流媒体话语权的影响分析[J]
.传媒论坛,2019,2(3):50-51.
被引量:4
4
孔璇,肖涛.
自媒体时代下“媒介审判”的正效应分析——以于欢父母案为例[J]
.新闻研究导刊,2019,10(2):46-46.
新闻战线
2019年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部