英语新闻翻译的误区及对策

随着全球化的不断深入,文化融合已经成为大趋势。英语新闻翻译是文化融合与提升综合国力的重要手段,也是树立国家形象、扩大国际影响力的重要途径。然而,在翻译英语新闻的过程中,要善于采用现代化手段和国际通用规则,增强新闻翻译内容的亲和力和吸引力,使英语新闻翻译工作上升到新的台阶。