西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》考论

西夏文献中,夏、汉两种文本俱存的文献资料目前所知甚少,而兼具汉、藏及西夏文三种文本的材料殊为罕见。《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》就是这样一部汉、藏及西夏文三种文本并存的西夏佛教文献。此佛经的汉文本、藏文本,罗炤先生利用其在北京房山云居寺的发现进行了全面介绍,根据佛经的汉文题记,这种刊于1447年的明代版本佛经是在西夏仁宗时期完成的译作。