摘要
'观'字在《蒙古字韵》中其八思巴字拼写形式作'gon',但在八思巴字蒙古语文献中'观'字韵母却出现了如下两种八思巴字译写形式:n,an。我们认为,元代北方官话中'观'类字的韵母就应该是an。至于《蒙古字韵》中拼作on,这种标音很可能是一种为八思巴字书写系统所拘而采用的一种音近相代的变通手段。
出处
《西夏学》
2011年第1期188-193,共6页
基金
国家社科基金项目“元代汉语音系研究:基于八思巴字文献资料”(批准号09BYY037)
中国博士后第四十五批面上资助基金(编号20090450511)
“中国社会科学院特殊学科建设项目:八思巴字学科”项目基金的资助
