西夏“上服”考

西夏'■■'(上服)在西夏的赏赐中较为常见,有绫上服、唐呢上服、杂锦上服、纚上服、家煮丝上服、绢上服、大锦上服、杂花锦上服、紧丝上服九种。本文结合史籍文献对'■'的译法进行了考证,认为'上服'这种译法较之'匹''块''氅'的翻译相对妥切;通过对《天盛律令》《贞观玉镜将》中与'■'(上服)相关条文的梳理,认为西夏的'上服'共有三等,大锦上服为上等,杂花锦上服、杂锦上服、唐呢上服为中等,其余则为下等。