异国背景与许地山的小说创作

The Background of Foreign Countries and Xu Dishan's Novels

许地山的早期作品大多以印度、东南亚等为背景,这不仅赋予了它们神秘奇特的异域情韵,更体现了作家独特的文化心理个性,也与他向往彼岸世界的宗教情怀达成了惊人的"同构"关系,使得许地山的艺术天赋最大限度地得到了展示。

In Xu Dishan' early novels, the characters' background often is India, Burma or other Southeast Asia countries. It not only made these novels enhance some mysterious and fancy style, but also emerged the writer's religious soul ,the yearning to Faramita, and the artistic genius .