编译者在文献信息资源开发中必备的素质

Translator's Comprehensive Abilities in the Devecopment of Information Resources in Digital Library

数字图书馆的核心之一则是信息资源开发。在网络环境下的信息资源开发对翻译工作提出了新的要求。那么对翻译人员的素质要求也更高了。文献信息翻译与整理工作人员的素质对信息资源开发起着至关重要的作用。

One of the major tasks of digital library is to collect first-hand information and develop information resources.Translators need to collect,translate and edit information to make index and reference materials for the users.New libraries in new times need new talented staff,especially translators with comprehensive abilities.