防范事实类差错初探——以新华社改稿为例

开篇先讲个旧闻。2015年12月1日,多家报纸出现标题差错:'习近平会见美国总统奥马巴',把当时的美国总统奥巴马错成'奥马巴'。这个差错从政治属性可算政治差错,从文字方面属于颠倒字词,但本质是人名错误,可归入事实类差错。事实类差错主要指时间、数字、人名、地名、机构和专业用语方面的差错,有别于文字类差错和语法类差错。上述'奥马巴'差错的源头是新华社通稿,虽然新华社随后发了改稿进行更正,但不少网站和报纸还是'入坑'。有鉴于此。