汤亭亭:争取个人平衡斗争的女勇士

Maxine Hong Kingston: A Woman Warrior Struggling for Balance

有着双重族裔身份和双重文化背景的汤亭亭通过其文本一直在煞费苦心地做着寻找个人文化心理平衡的斗争。汤亭亭在寻求个人心理平衡的努力和挣扎既是整个华裔群体的真实写照,也是每一个活在这个世界上的人的奋斗过程。

A Chinese American writer, from the perspective of structure and content. Kingston, with dual ethnic identity and cultural background, has been struggling for the cultural psychological balance through her novels. Kingston's efforts to achieve cultural psychological balance in her writing are not only the real reflection of the whole Chinese American ethnic group but a struggling process of everyone in the world.