魇魔法的真谛——王熙凤和贾宝玉的“聪明”和“愚钝”破译

The True Essence of Ma Daopo's Witchcraft——The Decoding of Wang Xifeng's Shrewdness & Jia Baoyu's Slow-wittedness

马道婆的妖术只不过是个整人的幌子 ,贪图钱财才是其真实目的。王熙凤和贾宝玉是恶者和善者都出了名的两种典型人物的代表 ,都属于世难容式的“精神病患者”。叔嫂所逢的“五鬼”为“巫鬼”和“无鬼”的谐音 ,本来无鬼 ,巫鬼指的是马道婆 ;“风月宝鉴”具有灯照人世的特异功能。人世间 ,正面显示的多为表象 ,莫为表象所惑 ;反面就是实质 。

Ma Daopo's witchcraft is nothing but a facade whose true purpose is greedy for money.Wang Xifeng & jia Baoyu are representatives of the evil & the good respectively and psychopaths who are hardly tolerated by the world.“Wu Gui”(five ghosts )they met is the homophones of “Wu Gui”(witch)&'Wu Gui”(no ghost).A ghost does not exist at all and the witch refers to Ma daopo.'Feng Yue Bao Jian”(a magic mirror whose obverse side is the image of Wang Xifeng & reverse side is a human skeleton) has an extraordinary power of warning the world.Its obverse side displays the surface of the matter by which we should not be misled while its reverse side is the essence of the matter that we should think over.