西藏南亚通道由“物理通道”向“跨越式通道”转变的关键是开放型本地化产业链构建

From Geographical Function to Multi-function, the Construction of South Asian Corridor

南亚通道目前正处于规划和初步发展阶段,西藏要真正将南亚"物理通道"打造成"经济通道"、"跨越式发展通道",需要推行开放型经济本地化战略,发挥好资源优势和政策优势,搭建好市场平台。西藏实施经济通道战略的关键是构建好恰当的产业链,包括本地化产业链、与内地特别是援助省份对接的产业链、与南亚各国或者地区对接的产业链。并适应产业链发展规律,培育好包括人才链、劳动力资源链、企业家链、资本链、技术链等在内的要素链、产品链和供求链。同时,西藏应有将南亚通道打造成跨越式发展通道的自信和大胆构想。

The South Asian corridor is now in its planning and preliminary stages of development.Tibet should really make the'physical channel'in South Asia'Economic Road'and'leapfrog development channel',we need to implement the open economy localization strategy,and give full play to the advantages of resources and policy advantages,build a good market field platform.The key to Tibet's implementation of the'economic corridor'strategy is to build an appropriate industrial chain,including the localization industry chain,the industrial chain of the provinces and the industrial chains abutting the countries or regions of South Asia.And adapt to the development of industrial chain,and cultivate good,including talent chain,factor chain,product chain and supply chain of labor resource chain,entrepreneur chain,capital chain,technology chain,etc..At the same time,Tibet should have South Asia confident and bold conception of 'road to leapfrog development'.