摘要
从上世纪90年代至今,美国与欧盟间的个人数据跨境转移政策几经变化,期间妥协交融与冲突对抗并存。本文在研究其政策变迁的基础上,剖析了影响政策变化的隐性因素,认为我国在个人数据跨境传输领域,应理性认识公民数据权与信息安全的相互关系,高度重视数据主权、数据管辖权对国家战略的意义,完善数据跨境流通管控制度,积极参与国际规则的制定,发出中国的声音。
The Transnational Policies in Personal Data betw een United States and European Union have changed a lot since 1900s.Compromises and conflicts were side-by-side during this period.The paper was based on transition of policies in US-EU;analysising causes factors behind transition and summarize enlightenment to China. Considering that China should perceive wisely the relationship between civil data rights and information security,realizing what data sovereignty and data jurisdiction means to national strategy.Furthermore,under the guide of Cyber Security Law,the supervise institution of transnational data should be consummated.Be circumspect and handling properly the difficulties,taking an active part in formulating international rules,emitting Chinese voice and make a difference to national community.
出处
《行政与法》
2017年第8期96-102,共7页
Administration and Law
关键词
信息安全
数据主权
数据管辖
数据传输
information security
data sovereignty
data jurisdiction
data transmission
