守成与创新——对制定我国民法典的几点看法

Conservation and Creation——Some Ideas of the Formulation of the Civil Code of PRC

我国编纂民法典时应赋予合伙组织民事主体地位,明确国家特殊的民事主体地位,对法人进行科学的分类;将集体所有权作为一种单独的所有权形式予以规定,允许农村土地使用权流转;不设债法总则、设立财产法总则;人格权、侵权行为法独立成编。

In compiling the civil code, the partnership should be vested with a civil subject status, the state should be regarded as a special civil subject and the legal person should be scientifically classified, the collective ownership should be stipulated as an individual ownership style. The rural land-use right should be allowed to transfer. The general principle of law of obligation and the general principle of property law should be established. The personal right and tort behavior law should be codified into a separate part.