诚信的人性支撑点

On the Humanity Supportive Point of Honesty

经济生活里的诚信问题,是全社会所瞩目的问题。要使诚信成为可能,找准现实的切入口非常重要。诚信既有社会规范方面的支持,也有人性内在的支撑,两者是相辅相成的关系。于内在的方面,应该激活人性中将心比心、推己及人的因子。因为人是社会的人,始终处在动态的人际关系中,而且其角色也是相互变动的,这是企业经营者应该具有的自觉。

The honesty in the economy is a remarkable issue for the entire society. It is of importance to find out the point of contact in order to make honesty possible. Honesty does have support from the social norms and from the internal humanity as well. In the internal aspect, one should activate the elements of putting oneself in the place of another, because an individual is an individual in the society and is in the dynamic human relation. In addition, its role is interchangeable, of which the consciousness should be possessed by each businessman.