康熙时期西乐中传之思考

Reflection on Western Music Introduced into China During the Reign of Kang Xi

本文从康熙时期西乐中传的一系列首创性事件出发,阐述了当时西乐传播的历史意义与局限性,进而从政治、外交、历史主体等角度分析了当时西乐中传过程中出现重大进展与种种局限并存的原因。

Starting from a series of original events in the introduction of western music during the reign of Kang Xi. the author elaborates on the historical significance and limitations of the introduction of western music at that time. Furthermore, seeing that there was simultaneous existence of significant progress and various limitations in the course of introduction, the author analyses the contradictory phenomenon from different angles such as politics, diplomacy, historical subject, etc.