中、日、西语汇互动与近代术语形成

本文从中外文化交流发展史的角度,探讨了中、日、西术语语汇互动与近代术语形成之间的关系,认为自19世纪末叶以来的近代社会,中国新术语来自直译西书和日译西书,丰富了汉语词汇;日语也从中国输入新语汇。中、日、西语汇互动反映了东西方文化的变迁和交流。