“辞”的传承和“传奇”的结构——《古事记》文学性的由来

The Origin of the Literariness of The Ancient Legands

《古事记》的史学意义 ,在于它首次把短篇神话、传说物语的叙事范畴和唐代传奇的长篇物语结构结合了起来 ,由此诞生了作为日本叙事文学主流的物语文学的“语型” (叙事样式 )和结构模式。这也是《古事记》的“本辞” (旧辞 )这一传承文本和唐传奇的早期长篇小说结构结合再创作的结果。以《古事记》编者为首的奈良时代的史学著作的编纂者们 ,已经有了自觉的文学创作观念。正因为有了文学创作观念 ,文学表现观念和文学审美观念才得以在《古事记》中衍生出来。