木山捷平的《长春五马路》

Kiyamasyone's "The Fifth Avenue in Changchun

《长春五马路》是木山捷平一生中最后一部长篇小说,小说描写了主人公即作者本人1945年8月——1946年8月在长春度过的难民生活。主观上描写了思乡之情,客观上真实地再现了长春当时的混乱与动荡,以及中国人的大度与友好,是长春人应该了解的一部小说。

The Fifth Avenue in Changchun" is the last novel written by Kiyamasyohe in his life. The novel depicts the refugee life of the hero, the writer himself, from August 1945 to August 1946 in Changchun. Subjectively, the novel describes the longing feelings, but objectively it faithfully portrays the chaos and turbulence at the time in Changchun, revealing the friendly and magnanimous attitude of the Chinese people toward others. It is worth reading for the people living in Changchun.