透析艺博会现象

What behind the Art Expo

本文通过艺博会与传统画展之比较 ,论证了艺博会现象是当前社会机制由计划经济向市场经济模式过渡的必然产物。艺博会的兴旺繁荣 ,从一个侧面再次证明了文化产业和艺术作品必须与民意结合 ,与时代结合 ,与经济结合。脱离市场运作、脱离民众的艺术作品只能是象牙塔中的孤芳自赏 ,而缺乏应有的生命力。不断完善艺博会机制与作品质量 ,将最终使之成为都市文化的一个组成部分。

By comparing the Art Expo to the traditional art show,this article illustrates that Art Expo is the inevitable product born during the transition from planning economy to market economy.The prosperity of the Art Expo proves from another angle that culture and art works should intake street level philosophy,essential of the current age and combine with the economy.However,any art works that deviate from market operation or common people's perception will be ended with utmost self admiration and surely of no vitality.Therefore, we ought to continuously improve the Art Expo and the quality of art works,and make it a vital part of the metropolitan culture.