汉语视觉动词的语义投射及语法化构拟

本文在认知语言学隐喻理论的基础上 ,基于细致的语料分析 ,对汉语视觉动词的语义投射问题及相关的语法化过程进行了描述 ,从视觉动词类的角度证明 ,词语的语义变化是以隐喻这一人类重要认知手段为前提的系统性迁移过程 ,是有迹可循的。而从具体到抽象这一导向性最终使得词语发展为功能性成分 。

This paper offers a detailed description of the process of semantic projection and grammaticalization that has taken place in visual verbs of Chinese. With the case serving as an exemplar, the paper further argues that lexical meaning transfer should be seen as a systematic development grounded in metaphor.