《见索即付保函统一规则》和《国际备用信用证惯例》之比较

A Comparative Study of URDG and ISP98

见索即付保函和国际备用信用证作为国际结算和担保的重要形式,在国际金融、国际租赁和国际贸易及经济合作中应用十分广泛。二者功能接近,有人甚至将其等同。由于二者分别适用不同的国际惯例,所以准确把握国际惯例的相似与区别,不但有助于在实际工作中的正确运用,促进国际经贸的开展,也有利于保护有关当事人的合法权益。故本文试对之作一比较分析。

Both Demand Guarantee and Standby Letter of Credit play a very important role in International Finance, International Leasing and International Trade.They are more and more widely used in all aspects of international economy since last twenty years.Actually because that they share very much similar functional purpose.So the parties always get confused.In order to chasing their maxim respective profits,it is very helpful for the parties to fully understand the dif- ference and similarities of these two.This article aims to help to get this destination,Hopefully people in practical area can benefit from this.