历史与现实的呼唤——论邓小平对树立法律权威重要性的阐述

The Call of History and Reality——On Deng Xiaoping's Knowledge of the Importance of Setting Up the Legal Authority

树立法律权威是任何国家建立法治社会必备的基本要求。邓小平通过对历史经验的深刻总结以及从社会主义现代化建设的现实需要两个方面深入地阐述了树立法律权威的重要性。这为我们党和国家走依法治国之路、实现由人治向法治的转变奠定了思想基础。

Setting up the legal authority is the necessary basic requirement for any states establishing a society of legal system. Deng Xiaoping has profourdly stated the importance of setting up the legal authority through his deep summarization of the historical experience and real need of socialist modern construction.It lays an ideological foundation for our Party and government taking the road of dominating the state in accordance with the law and realizing the transition from rule by man to rule by law.