我国全面建设小康社会面临的挑战与对策

The Challenges and Countermeasures in Building a Relatively Well-off Society all-round

全面建设小康社会,是全党和全国人民在21世纪头20年的奋斗目标,但是,这一宏伟目标的实现并非一帆风顺,现实的国际环境对我国的经济、科技、政治构成严峻挑战。因此,必须加快经济、科技、文化建设和党的建设,争取有利于我国发展的和平环境,才能把全面建设小康社会的事业稳步地推向前进。

Building a relatively well-off society all round is o f the first20years'objective of a strug-gle in the21st century.But,facing t he serious challengs that come from international circumstances in the fields o f economy,science and technology,and politics,it will not be plain sailing to realize the ob-jective.For this reason,we have to speed up the building ste ps in the fields of economy,science and technology,culture and party strengthe ning,and,strive for peaceful environment,thereby,propelling the cause of bu ilding a relatively well-off society forward steadily.