雪莱对鲁迅、郭沫若与徐志摩的影响研究

Study on Influence of Shelley on Lu Xun, Guo Moruo and Xu Zhimo

雪莱是十九世纪初英国浪漫主义诗人的杰出代表之一。二十世纪初叶由于迎合了当时中国读者的集体"期待视野",雪莱及其作品在中国受到注目和广泛欢迎。文章主要考察了雪莱对鲁迅、郭沫若、徐志摩等三位现代作家的影响;并力图从接受美学角度,对这三位现代作家在具体接受影响的过程中所表现出来的差异加以比较探究。

As one of the representative Romantic poet in the 19th century, Shelley was introduced into China in the early 20th century. His works, which catered for the modern Chinese readers' collective 'vision of expectancy', was warmly welcomed by the Chinese intellectuals. This article, based on 'Reception Aesthetics', attempts to trace back and examine the influence of Shelley on the three Chinese modern writers -Lu Xun, Guo Moruo and Xu Zhimo.