英语惯用语的几个问题

英语惯用语多是固定词组构成的、在语义上不可分拆的整体.这又是在长期生活实践中约定俗成的语言表达形式,因此具有语义的统一性和结构的固定性两个特征.由于惯用语的表现形式既固定又不能从单个词的词性与词义上去理解,因而掌握起来非常困难.本文以生活中常见的惯用语为例,从它的分类、同义语、修辞和语体色彩及其应用几方面进行分析论证,以揭示出惯用语的特殊规律,便于学习者掌握和使用.