试论汉字夹用汉语拼音

下载PDF

导出

摘要本文着重论述两个问题:一个是阐述汉字夹用汉语拼音的好处:可以弥补汉字在表音功能上的缺陷;能够对精简汉字起一定的促进作用;统一译名,统一读音,有利于推广普通话,有利于汉语规范化;有利于普及与巩固汉语拼音方案的知识.另一个是提出汉字夹用汉语拼音的试验范围:感叹词、拟声词、助词、音译外来词、生僻字以及口语中有音无字的词.作者认为汉字夹用汉语拼音这种试验是值得提倡的,它既是完善现代汉语记录系统的一项措施,又是《汉语拼音方案》扩大实际应用的一项具体工作.

作者陈德三

出处《鹭江大学学报》 1995年第1期41-46,共6页

关键词汉字汉语拼音拼音夹用汉字简化翻译音译

分类号 H125.5 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1郭熙.汉语、汉字和汉语现行记录系统运用中的一些问题及其对策[J].语言文字应用,1992(3):29-36. 被引量：12
2杜松寿.汉语拼音的用处[J].语文建设,1982(2):10-14. 被引量：2
3吴玉章.中国文字改革的道路[J].教学与研究,1956(2):3-6. 被引量：4

共引文献14

1陈德三.试论汉字夹用汉语拼音[J].兰州大学学报（社会科学版）,2000,28(5):146-150. 被引量：4
2郭熙.论华语视角下的中国语言规划[J].语文研究,2006(1):13-17. 被引量：40
3郭熙.说“N”三题[J].修辞学习,2006(1):31-33. 被引量：5
4郭熙.论华语研究[J].语言文字应用,2006(2):22-28. 被引量：64
5李清福,王新启.浅谈字母词“N”[J].现代语文（下旬．语言研究）,2007(9):107-108.
6刘文楠,杨阳.试论汉语语言生活的双语制问题[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(5):93-94. 被引量：1
7张夏.社会因素对当前汉语词汇发展的影响浅析[J].东岳论丛,2009,30(4):86-89. 被引量：3
8关彦庆,关亦淳.研制汉语拼写方案的必要性[J].北华大学学报（社会科学版）,2018,19(5):15-20.
9焦海燕,陈先松.新中国成立初期汉字简化改革体现的人民立场[J].马克思主义研究,2019(8):48-55.
10王桂亮.汉语方言书面化的表现及其生态伦理动因[J].湖南师范大学社会科学学报,2020,49(5):102-109. 被引量：3

1陈德三.试论汉字夹用汉语拼音[J].兰州大学学报（社会科学版）,2000,28(5):146-150. 被引量：4
2吴永波.缩略语、外来词及其翻译中的懒惰现象[J].中国科技翻译,2002(1):33-37. 被引量：15
3译文要校对[J].卫生职业教育,1996,14(3):108-108.
4蒋德平.从楚简新出字看《集韵》增收的或体[J].商业文化（学术版）,2007(5):141-142.
5李延梅,汪敬尧.陕北方言词头探微[J].延安大学学报（社会科学版）,2003,25(2):110-113. 被引量：2
6廖才高.现代形声字的表义表音功能研究评述[J].零陵学院学报,2004,25(4):51-54. 被引量：2
7黄璐,何盈.“马(馬)”字部作为偏旁的表意和表音功能[J].现代企业教育,2012,0(4S):171-172.
8许征.分析形声字的方法[J].新疆教育学院学报,2005,21(4):58-62.
9江雯.浅析国内标牌翻译的错误原因及改善方法[J].校园英语,2014,0(14):116-117.
10翁明鹏,袁周.形声字声符表音功能的特点及其造字原因浅探[J].考试周刊,2014,0(42):22-24.

鹭江大学学报

1995年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

试论汉字夹用汉语拼音

参考文献3

共引文献14

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史