期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉英动物名称的国俗同义现象被引量：14

下载PDF

导出

摘要汉英动物名称的国俗同义现象王德春，王建华［编者按］王德春教授和王建华副教授合写的这篇文章，是他们对汉英国俗语义对比研究的部分阶段性成果。这项研究，根据王德春教授提出的国俗语义学的原理和分析方法进行，旨在通过对比研究，得出有益于外语教学、对外汉语教学、...

作者王德春王建华

出处《山东外语教学》北大核心 1995年第3期1-5,共5页 Shandong Foreign Language Teaching

关键词动物名称国俗同义现象跨文化言语交际分析方法对比研究汉语英语

分类号 H313.3 [语言文字—英语] H136.4 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献78

1张宗久.英汉文化动物词语的内涵差异对比分析[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,2007,40(5):156-159. 被引量：9
2叶海英,徐淑华.汉英文化意义下的动物释义[J].科技风,2010(20). 被引量：1
3王冬竹,郑钧.语境句及其类型[J].外语研究,1998(1):31-33. 被引量：2
4孙艺风.翻译中需要警惕的“陷阱”[J].中国翻译,1999(1):48-50. 被引量：3
5张琪.中英同一动物词的文化差异[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,1998,23(2):85-86. 被引量：8
6苏金智.简论民俗语义[J].语言文字应用,1996(4):72-78. 被引量：6
7潘红.动物比喻的语用含义及翻译[J].中国翻译,1994(6):13-15. 被引量：18
8刘绍忠.语境与语用能力[J].外国语,1997,20(3):25-32. 被引量：301
9何兆熊,蒋艳梅.语境的动态研究[J].外国语,1997,20(6):17-23. 被引量：291
10谭载喜.文化对比与翻译[J].中国翻译,1986(5):7-9. 被引量：38

引证文献14

1黄建玲.论文化对翻译的影响[J].山东农业大学学报（社会科学版）,2000,2(1):58-59. 被引量：2
2曾纪伟,黄莹.英汉动物词汇的文化内涵比较[J].长春师范学院学报,2006,25(1):114-116. 被引量：6
3吴殿龙.浅议中英文化差异对翻译视角选择的影响[J].长春师范学院学报,2006,25(4):125-127.
4李蕾.英汉文化词汇对比研究及有效教学策略探讨——以动物词为例[J].新西部（理论版）,2009(12):226-227.
5周小琴.英汉颜色词语义的国俗差异及其文化内涵对比[J].宿州教育学院学报,2011,14(1):125-126.
6王岩.西汉动物词国俗语义对比及翻译[J].怀化学院学报,2011,30(7):94-95. 被引量：1
7吴春玉.浅谈汉语“猪”的国俗语义变化[J].学周刊（上旬）,2012(12):197-197. 被引量：1
8左丽芬.联系动物民俗语义探究中西文化差异根源之所在[J].科教文汇,2012(10):112-113.
9曾琴.英美文化与英语动物词汇文化意义辨析[J].边疆经济与文化,2013(11):119-120.
10陈群.《训诂方法新探》释读札记三则[J].现代语文（下旬．语言研究）,2016(1):52-54.

二级引证文献67

1谢水璎.词语的文化内涵与翻译[J].广西广播电视大学学报,2007,18(2):63-66. 被引量：2
2张宗久.英汉文化动物词语的内涵差异对比分析[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,2007,40(5):156-159. 被引量：9
3叶海英,徐淑华.汉英文化意义下的动物释义[J].科技风,2010(20). 被引量：1
4刘汭雪.从“黑”“白”看民族文化的共通性和差异性[J].社会科学家,2005,20(S2):331-332. 被引量：1
5李黎.论英汉动物比喻的形象比较及翻译[J].安徽文学（下半月）,2008(11):334-335. 被引量：2
6李明.隐喻——词汇语义变化的重要方式[J].山东外语教学,2004,25(5):43-46. 被引量：14
7吴晓丹.浅谈英语教学中的文化教育[J].漳州职业大学学报,2004,6(1):94-96. 被引量：2
8李明.商务用途英语中经济类文本里的隐喻机制及功能[J].广东外语外贸大学学报,2005,16(2):25-28. 被引量：37
9马慧.英汉成语翻译中形象语言的处理[J].兰州交通大学学报,2006,25(2):125-128. 被引量：4
10蒋艳,曹宁.英汉两种语言中动物名词习语(Idiom)的文化比较[J].海南广播电视大学学报,2006,7(1):21-23. 被引量：1

1李彬,周芸.反义词同义现象例谈[J].阅读与写作,2005(8):26-27.
2朱邦芳.关于俄语修辞课的两点思考[J].中国俄语教学,1995,14(1):59-62. 被引量：1
3鲁晓雁.趣谈德语词汇中动物名称的语义[J].德语学习,2003(5):61-62.
4徐晨.常见动物名称的方言比较[J].青春岁月,2016,0(13):42-43.
5牛跃辉,王晓芳.兔年谈兔[J].英语知识,2011(7):48-48.
6法小鹰.跨文化言语交际中模糊限制语的作用[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2007,9(4):119-122.
7张雨绮.动物名称在俄汉中内在含义的对比[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2016,0(10X):154-154.
8苗立娟.英语同义词辨析[J].包头职业技术学院学报,2003,5(2):28-29.
9李姝,郭琳,柴冒臣.语用学对中法跨文化言语交际的影响[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2015(1):118-119.
10郭攀.试论具有反义要素的同义现象[J].语言研究,1995,15(1):28-36. 被引量：3

山东外语教学

1995年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部