SCO UNIX联机文档向WINDOWS平台的移植

引言 UNIX是一种多用户、多任务的操作系统,它在建设银行中有着广泛的应用.作为建设银行的信息技术人员,必须系统地掌握UNIX操作系统,这样才能在工作中立于不败之地,才能自如地应对各种复杂的情况.SCO OpenServer 5.0.5是主要用于微机的UNIX操作系统,它有一套完整的联机文档,其内容涵盖了UNIX的方方面面.SCO OpenServer5.0.5联机文档是一套英文版的资料,任何普通用户以图形方式进入系统后,只要点击桌面上的help图标即可阅读该文档.由于SCO OpenServer 5.0.5没有提供类似于金山词霸这样的英译汉翻译工具,对于英文程度不是很高的读者来说,在理解上可能会造成一定的困难.因此,有必要将这套文档移植到Windows平台上,借助Windows众多的翻译工具进行学习.笔者通过不断的测试,成功地将联机文档完整地移植到Windows平台上,取得了较为理想的效果.下面,就将移植方法向大家介绍一下.