简论沈佺期在岭南的诗歌创作

The Poetry Creation of Shen Quanqi in Lingnan

沈亻全期之贬谪岭南,是一次痛苦的生命体验,也是一个诗歌艺术的拓展时期。这次贬谪使得沈亻全期竭力运用近体诗来表露他在贬谪中的多种情感,特别是成为第一批首次用严格规范的近体诗描写岭南山山水水的诗人,这样的诗作具有特殊的审美意义。读一读沈亻全期贬谪岭南时期的诗歌,其中的由不白之冤带来的激愤,其中的山山水水的奇险怪异,是会永留记忆中的;而其完美的结构、谐美的韵调以及形象的语言也是难以忘却的。

The banishment to Lingnan of Shen Quanqi was one painful & complicated life experience, it was also one new development of poetry art. This banishment made Shen Quanqi try hard to use modern style poetry to express his varied emotin during banishment, especially, he became the first group of poets who used strict & standard modern style poetry to describe the mountains & rivers of Lingnan for the first time, this kind of poetry possesses specific aesthetic significance. To read the poems which were written by Shen Quanqi during his banishment to Lingnan, the indignation which was brought about by unredressed injustice of them, the unusual & precipitous mountains & rivers of them, will always remain in your memory; And their perfect organization?concordant metre & imaginative language will also hard to forget.