科学技术在三峡工程建设中的作用

The effect of the sciences and technologies on the construction of Three Gorges Project

三峡工程是一项科技工程,科学技术研究贯穿了三峡工程规划、论证、设计、施工、生产运行和管理的全过程。科学技术和科技进步是三峡工程建设顺利进行的重要保证。三峡工程开工10年来,取得了若干项重大技术突破和科技创新,确保了三峡工程建设的阶段性胜利。

The Three Gorges Project is a science and technology project. The scientific researches has been involved in the whole procedure of Three Gorges Project from its planning,demonstration,design,construction,production, operation, and management. The sciences and technologies and their progress are the important guarantees for the smooth construction of Three Gorges Project. Ten years passed from the beginning of the construction of Three Gorges Project to nowadays, some great scientific and technical breakthroughs and innovations have been gained, which ensures the victories by phase during the construction of the Three Gorges Project.