“REALISM”本土化进程初探

An Initial Exploration of the Course of the Nativization of 'Realism'

"REALISM"是文艺学中一个极其常见的术语,它从19世纪末20世纪初被引进中国以来,经历了"REALISM→写实主义→现实主义"这样一个演变过程。从"REALISM单纯作为术语的本土化进程"和"REALISM作为一种理论形态的本土化进程"两个方面,对"REALISM→写实主义→现实主义"这样一个演变过程进行讨论,试图理清从"REALISM"至"现实主义"这样一个转变在中国的来龙去脉。