颜注《汉书》异文之计量分析

Metrological Analysis of Yan's Explanations to the Different Versions of The Han Book

通过计量统计 ,《汉书》颜师古注的 2 10多条异文从使用术语、表征、来源、相互关系等方面进行分析 ,可见颜师古校刊异文用功甚勤 ,解释方法比较科学 ,为后人校读古书异文提供了比较典范的样本。

Through metrological analysis, we find out that more than 210 items concerning different words or expressions in the various versions of The Han Book were analyzed by Yan Shigu in the aspects of use of terminology, characteristics , source, and mutual relations. Obviously Yan Shigu did a hard job and made scientific explanations. He set a good model for modern people in proof-reading ancient books.