谈谈翻译策略的选择

On the Choice of Tromslational Tactics

“异化”与“归化”是译者在翻译中通常采用的两种策略。本文结合我国近现代多位译者的翻译实践 ,探讨了影响翻译策略选择的多种因素 ,从而得出的结论是 :“异化”与“归化”都有其存在的价值 ,在将来一个很长的时期内 。