“中国制造”与高技能人才的培养

“Made In China” And Cultivating high-Skilled Talents

加入世贸组织后,中国正在逐步成为“世界制造中心”,而生产一线技术工人的素质偏低,尤其是掌握先进制造技术的高技能人才严重短缺,已成为制约我国制造业发展的一个瓶颈。文章分析了我国制造业的人才需求状况以及高技能人才的培养现状,提出了为“中国制造”培养和造就高技能人才的若干对策。

After joing the WTO, China becomes“the world manufacturing Center”. However, dueto the worker on the frontline lack of techniques, especialy high-tech. Our country's manufacturing is limited. This passage compares the present situationbetween our manufactures and high-tech talent tinining, and then putsforwardsome suggestions on how train the high-tech talentfor Made In China.