“全面建设小康社会”口号的历史特征

The Historical Features of the Slogan "Overall Construction of Comfor table Society

“小康”是中华民族的传统概念,历史上曾是儒家主张通向天下“大同”的必由之路和现实目标。今天,其内涵在不断深化,是“中国式的四个现代化”的形象表述。“全面建设小康社会”的口号因而具有鲜明的中国文化特征。

The “comfortable life”is a traditional concept of the Chinese nati on. In history, it was the only way and the realistic goal for the Confucian sch ool to realize the ideal of “Great Harmony”in the world under the heaven. Toda y, however, with its inside information constantly deepening,it has become a viv id expression of “the four modernizations with Chinese characteristics”. There fore, the slogan “overall construction of comfortable society”is of distinctiv e Chinese cultural features.