无过之悔:《背影》文化内涵别解

The Innocent Guilt: Another Reading of the Cultural Inherence Embedd in the Back-shadow

从《背影》的创作背景、作者的身世经历和个性品质等几个方面,可对《背影》作出别样的解读:作者以追悔自责的方式向专制、偏执的父亲作出妥协和让步,以求得心灵的安慰和解脱。由此也可进一步发掘出深藏于《背影》之中的某种特殊的文化内涵。

An another reading of Back shadow may be acquired from the background, the life and the temper of the author; compromise and concession are caused to be made to the tyranical and obstinate father by the author's self-examination in order that the author could be free from moral opprobrium and predicament. Taking these factors into consideration, the peculiar culture hidden in the Back shadow can be further explored.