词汇词与语法词——无变汉字遮蔽下汉语词类划分问题症结之所在

Between Lexical Words and Grammatical Words

本文以词汇词、语法词为切入点 ,重新审视汉语词类划分这一老大难问题。词汇词、语法词的划分可以澄清人们在词的同一性、词的兼类、词的活用、名词化等问题上的模糊认识 ,从而化解争端 。

Based on lexical and grammatical words, this paper re-e xamines word cl assification in Chinese. The classification between lexical and grammatical word s helps iron out the vague understanding of such questions as identity, class-b e striding, flexible usage and nominalization of words, solving the problem of wor d classification in Chinese.