论强制措施的特殊诉讼价值

On the Special Procedural Values of Compulsory Measures

强制措施是法律赋予公、检、法机关的一种权力,对于刑事诉讼具有重要意义。强制措施既可以防止犯罪嫌疑人、被告人逃避侦查、起诉和审判,防止他们制造诉讼障碍,也可以防止犯罪嫌疑人、被告人继续危害社会,这是强制措施的常规诉讼价值。强制措施还有促进程序正义、保障人权、推动法制教育等方面的特殊诉讼价值。

Resorting to compulsory measures is a right endowed by law to the Public Security Bureau, the Procuratorate, and the Court, which is of great significance to criminal procedure. It can prevent the suspects and the defendants from avoiding being investigated and prosecuted and stop them from continually harming the society, which is characterized as the general values of litigation. On the other hand, resorting to compulsory measures has special values in the aspects of promoting justice of proceeding, protecting human rights and pushing forward legal education, etc.