论石孝友的爱情词

On Shi Xiao-you's Poems of Love

宋代石孝友以词著名 ,他的爱情词基本上可以分为雅词和俗词两类 ,但是雅词并不足以体现石孝友爱情词的独特风格。石孝友的爱情词的独特性在于 :以俗词写情事 ,直率自然。又有多种表现方法 :语言通俗而形式精巧 ;摹拟说话人的口吻以及采用男女对话的形式。这种做法我们可以称为以曲为词。

Shi Xiao-you in the Song dynasty is a famous poet, his poems of love can be divided into the elegant and common styles, but the elegant poems cannot show enough the unique style of his poems of love. The unique style of Shi Xiao-you's poems of love is taking common words to describe love; the affection is frank and nature. It has manifold represent methods such as common tongue and that refinement form as well as mimic strain and the form of man and woman's conversation. We can regard this method as taking song as poem.