论牵牛织女爱情题材诗歌的形成与流变——兼议宋代“七夕”诗的创新

On the Forming and Development of Poems about Love between QianNiu and Zhinv

牵牛织女爱情故事的形成与古代农耕和蚕桑信仰有密切关系,以此为题材的"七夕"诗在汉代以后逐渐形成怨愤与哀愁的情调,并一直延续到宋代。宋代诗人受理学思想的影响,为牵牛织女形象注入新的内涵,表现出与前代不同的理解。

The forming of love story about QianNiu and Zhinv was connected with the farming and spinning belief in the ancient times. The poems about 'Qixi' had formed the hatred and saddened emotional appeal after the Han Dynasty, this emotional appeal lasted to the Song Dynasty. The Song Dynasty poets were influenced by the 'Lixue' ideology, they emphasized the new connotation about the image of QianNiu and Zhinv, then their comprehension wasnt like the predecessors comprehension.