论社会保障与市场经济的辩证关系

On the Dialectical Relationship between Social Security and Market Economy

社会保障是社会经济发展的"安全网"、"稳定器"。社会保障作为市场经济体制的重要支柱和市场经济条件下政府的重要职能,与市场经济之间存在着紧密的联系,简单地说,社会保障是促进市场经济发展的重要因素,而市场经济对社会保障发展具有推动作用。因此,正确认识并处理好社会保障与市场经济的辩证关系对于社会保障制度的完善和市场经济体制的完善有一定的理论与现实意义。

Social security is the 'security net' and 'stabilizer' for the development of social economy. There is a close connection between social security, as a pillar with important function. Simply speaking it is an important factor to promote the development of market economy. And, market economy pushes forward the development of social security. Therefore, correctly recognizing and handling the dialectical relationship has theoretical and realistic significance ofr perfecting the systems of social security and market economy.